온타리오주 워털루 근교의 세인트 제이콥 파머스 마켓 빌딩 화재

by 정보관리자 posted Sep 04, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

+ - Up Down Comment Print
Extra Form
출처 아리랑 코리아 TV

< 온타리오주 워털루 근교의 세인트 제이콥 파머스 마켓 빌딩 화재 >


Capture.PNG


울위치 소방서장 릭 페더슨에 따르면, 화재 피해를 입은 워털루 북쪽에 위치한 세인트 제이콥 파머스 마켓은 스프링클러 시스템이 구비되어있지 않아 더 큰 피해를 입었다.

소방서장 페더슨은 건물에 스프링클러 시스템이 구비되어있었다면 건물을 구할 수 있었을 가능성이 있고, 적어도 손해를 최소화 할 수 있었을 것이라고 말했다.

그는 월요일 정오에 있었던 기자회견에서, 최근 발생한 온타리오의 유명 관광지이자 지역의 랜드마크인 세인트 제이콥 파머스 마켓 화재사건에 대해 브리핑을 가졌으며, 화재로 인해 최대 2백만 달러의 손해를 입었다고 밝혔다.

소방서의 데일 마틴 대리는, 오전 1시48분 경 화재 신고전화를 받았으며, “2층의 본채가 완전히 연소되었다.”고 전했다.

그는, “도착했을 당시 마켓의 본채가 완전히 불길에 휩싸여 있었고, 지붕사이로 불길이 치솟고 있어 본채를 구하기 보다 가축 판매가 이루어지는 다른 건물들을 구하는 데 초점을 맞추었다.” 고 말했다.

소방서장 페더슨은, 4 곳의 소방서에서 파견된 45명의 소방관들이 진화작업에 힘썼고, 화재는 아침 6시경 진화되었다고 전했다.

또 그는, 본채를 제외한 다른 건물들은 큰 손해를 입지 않았다고 말했다.

울위치 시장인 토드 코완은 이번 화재로 마켓의 건물을 잃은 것은 큰 충격이라며, “이는 마켓과 지역에 큰 영향을 미칠 것.”이라고 전했다.

출처: CBC
기사 및 번역: 이다운 인턴기자


< St. Jacobs Farmers' Market building burns down near Waterloo, Ont. >

A sprinkler system could have made a big difference at the fire-ravaged main building at the St. Jacobs Farmers' Market north of Waterloo, Ont., according to Woolwich Fire Department Chief Rick Pedersen.

Pedersen said a sprinkler system could have saved the building or minimized the damage.

Pedersen made the remark at a news conference at noon on Monday as he briefed media on the latest on the fire that destroyed the popular southern Ontario tourist destination and local landmark.

Damage from the fire could be as high as $2 million, according to Pedersen.

"The main two-storey building is a total loss," said Deputy Chief Dale Martin, who said the fire department received a call around 1:48 a.m. ET regarding a fire at the market.

"On arrival, the farmers' market building — the main building — was totally involved in fire, coming out through the roof. At that point we concentrated on the other buildings around here, where the livestock sales happen," said Martin.

Forty-five firefighters from four different stations battled the fire, according to Pedersen. The blaze was under control by around 6 a.m.

There did not appear to be any major damage to surrounding buildings, he said.

Woolwich Mayor Todd Cowan said the loss of the St.Jacobs building is devastating.

"It's a big blow to the community and the township," said Cowan.



아리랑TV.jpg


Articles

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5