?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
Extra Form
출처 아리랑 코리아 TV

< 온타리오주 워털루 근교의 세인트 제이콥 파머스 마켓 빌딩 화재 >


Capture.PNG


울위치 소방서장 릭 페더슨에 따르면, 화재 피해를 입은 워털루 북쪽에 위치한 세인트 제이콥 파머스 마켓은 스프링클러 시스템이 구비되어있지 않아 더 큰 피해를 입었다.

소방서장 페더슨은 건물에 스프링클러 시스템이 구비되어있었다면 건물을 구할 수 있었을 가능성이 있고, 적어도 손해를 최소화 할 수 있었을 것이라고 말했다.

그는 월요일 정오에 있었던 기자회견에서, 최근 발생한 온타리오의 유명 관광지이자 지역의 랜드마크인 세인트 제이콥 파머스 마켓 화재사건에 대해 브리핑을 가졌으며, 화재로 인해 최대 2백만 달러의 손해를 입었다고 밝혔다.

소방서의 데일 마틴 대리는, 오전 1시48분 경 화재 신고전화를 받았으며, “2층의 본채가 완전히 연소되었다.”고 전했다.

그는, “도착했을 당시 마켓의 본채가 완전히 불길에 휩싸여 있었고, 지붕사이로 불길이 치솟고 있어 본채를 구하기 보다 가축 판매가 이루어지는 다른 건물들을 구하는 데 초점을 맞추었다.” 고 말했다.

소방서장 페더슨은, 4 곳의 소방서에서 파견된 45명의 소방관들이 진화작업에 힘썼고, 화재는 아침 6시경 진화되었다고 전했다.

또 그는, 본채를 제외한 다른 건물들은 큰 손해를 입지 않았다고 말했다.

울위치 시장인 토드 코완은 이번 화재로 마켓의 건물을 잃은 것은 큰 충격이라며, “이는 마켓과 지역에 큰 영향을 미칠 것.”이라고 전했다.

출처: CBC
기사 및 번역: 이다운 인턴기자


< St. Jacobs Farmers' Market building burns down near Waterloo, Ont. >

A sprinkler system could have made a big difference at the fire-ravaged main building at the St. Jacobs Farmers' Market north of Waterloo, Ont., according to Woolwich Fire Department Chief Rick Pedersen.

Pedersen said a sprinkler system could have saved the building or minimized the damage.

Pedersen made the remark at a news conference at noon on Monday as he briefed media on the latest on the fire that destroyed the popular southern Ontario tourist destination and local landmark.

Damage from the fire could be as high as $2 million, according to Pedersen.

"The main two-storey building is a total loss," said Deputy Chief Dale Martin, who said the fire department received a call around 1:48 a.m. ET regarding a fire at the market.

"On arrival, the farmers' market building — the main building — was totally involved in fire, coming out through the roof. At that point we concentrated on the other buildings around here, where the livestock sales happen," said Martin.

Forty-five firefighters from four different stations battled the fire, according to Pedersen. The blaze was under control by around 6 a.m.

There did not appear to be any major damage to surrounding buildings, he said.

Woolwich Mayor Todd Cowan said the loss of the St.Jacobs building is devastating.

"It's a big blow to the community and the township," said Cowan.



아리랑TV.jpg

?

  1. 05
    Sep 2013
    12:52

    찰스 윌리엄 고등학교 교통사고 사망자 신원 확인

    < 찰스 윌리엄 고등학교 교통사고 사망자 신원 확인 > 9월3일 토론토 북서쪽에서 한 10대 소녀가 트럭에 치어 사망하는 사건이 발생했다. 이 사건은 오전 8시 경, 엘리아 중학교 앞의 센티넬 로드와 래버튼 블리바드의 교차로에서 발생했다. 토론토...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  2. 04
    Sep 2013
    15:21

    하퍼정부 , 두터운 ‘인의 장막’

    스티브하퍼 연방총리의 경제보좌관들이 지난 5월 금리인상을 요구한 경제학자의 의견을 묵살했던 것으로 밝혀졌다. 3일 ‘정보접근법’에 의거, 밝혀진 사실에 따르면 C.D. 하우 경제연구소(Howe Institute) 폴메이슨 토론토대 경제연구원은 지난 5월에 ...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  3. 04
    Sep 2013
    15:19

    웰페어 수급자 ‘근로수입’ 인정

    앞으로는 온주장애인수당급여(Ontario Disability Support Plan, 이하 ODSP)를 받더라도 돈을 벌기가 수월할 것으로 보인다. 온주 정부는 3일, ODSP 수혜자들이 직업을 통해 돈을 벌 경우 첫 200달러에 대해서는 아무런 복지 환수금이 징수되지 않는다...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  4. 04
    Sep 2013
    15:18

    차량 문- 자전거 접촉사고, 조사 재개

    지난해 있었던 주 교통 가이드라인 개정에서 ‘충돌(collision)’은 반드시 움직이고 있는 차량을 포함하고 있어야 하는 것으로 규정됨에 따라 중단된 차량 문-자전거 이용자간의 접촉사고 자료수집이 재개되어야 한다는 목소리가 높아지고 있다. 자전거...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  5. 04
    Sep 2013
    15:17
    No Image

    필 교육청, 교사 채용 ‘공정성’ 강화

    필 교육청(Peel District School Board)이 공정한 신규 교사 채용을 위해 적극적인 교사 교육을 실시할 예정이다. 새 학기가 시작됨에 따라 많은 신규 교사들이 일자리를 찾고있으나 온주내 교사 고용기준이 명확하게 마련되어 있지 않은 것에 대한 사회적 반...
    Reply0 출처중앙일보
    Read More
  6. 04
    Sep 2013
    15:16
    No Image

    버라이즌, 캐나다시장 ‘포기’

    캐나다 시장문을 두드리던 미국무선통신사 버라이즌이 발길을 돌려 미국시장으로 되돌아갔다. 3일 거대 미국이동통신사인 버라이즌의 로웰맥아담스 CEO는 “최근 보다폰의 45% 지분인수를 통해 100% 소유지분을 획득하는 1천 3백억 달러 대형인수(buyout) 거래...
    Reply0 출처중앙일보
    Read More
  7. 04
    Sep 2013
    12:55

    온타리오주 워털루 근교의 세인트 제이콥 파머스 마켓 빌딩 화재

    < 온타리오주 워털루 근교의 세인트 제이콥 파머스 마켓 빌딩 화재 > 울위치 소방서장 릭 페더슨에 따르면, 화재 피해를 입은 워털루 북쪽에 위치한 세인트 제이콥 파머스 마켓은 스프링클러 시스템이 구비되어있지 않아 더 큰 피해를 입었다. 소방...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  8. 04
    Sep 2013
    12:53

    온타리오주, 호수 연구소에 자금 지원 약속

    < 온타리오주, 호수 연구소에 자금 지원 약속 > 온타리오주는 북서부에 위치한 세계적인 실험 연구지역 유지를위해 연간 2백만 달러의 자금을 지원할 것을 약속했다. 주지사 캐틀린 윈은 월요일, 실험 지역에서 북서부 방향으로 약 50킬로미터 떨어...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  9. 04
    Sep 2013
    12:52

    아파트 23층 난간을 오르던 남성, 경찰에 구출

    일요일 오후, 한 남성이 아파트 건물의 난간을 오르다 구출돼 병원으로 이송되었으며, 경찰은 약물에 의한 정신이상으로 보고있다. 30대의 남성은 오후 1시 경, 자비스 스트릿과 찰스 스트릿에 위치한 아파트의 23층 난간을 속옷차림으로 오르고 있...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  10. 04
    Sep 2013
    12:50

    제러드 스트릿의 비어스토어, 몇몇 손님을 대상으로 1인당 1회구입 판매규칙 도입

    < 제러드 스트릿의 비어스토어, 몇몇 손님을 대상으로 1인당 1회구입 판매규칙 도입 > 클래런스 벤슨과 윌리엄 찰스 페이튼은 자주 어울려 다닌다. 두 사람은 공원에도 함께가고 맥주도 함께 사러 간다. 하지만 이 두 사람이 함께 맥주를 사러 ...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  11. 04
    Sep 2013
    12:49

    특별수사반, 영 스트릿에서 경찰과 대화 후 사망한 남성에 대해 조사

    < 특별수사반, 영 스트릿에서 경찰과 대화 후 사망한 남성에 대해 조사 > 온타리오의 특별수사반이 이른 목요일 아침, 경찰서 유치장에서 사망한 한 남성에 대한 사건에 대해 조사에 착수했다. 토론토 경찰은 오후 1시30분경 영 스트릿과 제라드 스...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
  12. 04
    Sep 2013
    12:46

    5대은행, 수익률 ‘고공행진’

    국내 5개 대형시중은행의 주가가 수익율에 힘입어 훨훨 날았다. 30일 발표된 5대 대형시중은행의 2/4분기 실적이 예상을 깨고 총순수익은 76억달러를 거둔 것으로 나타나자 이들 은행의 주가는 일제히 상승세를 보였다. 5대 은행중 선두주자인 RBC는 총...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  13. 04
    Sep 2013
    12:44
    No Image

    온주, 자전거 운전자 단속 강화

    온주 교통부의 자전거 교통수단화 촉진 정책에 따라 자전거 운전자들의 안전 및 도로교통의 전반적 안전을 위해 교통법규를 무시하는 자전거 운전자들에 대한 경찰의 단속이 본격화 될 전망이다. 30일 글렌 머레이 온주교통부장관은 보다 많은 주민들이 자전거...
    Reply0 출처중앙일보
    Read More
  14. 30
    Aug 2013
    16:53

    국내인들, 사생활보호 ‘무관심’

    국내인들이 정부의 사생활침해에 대해 ‘무덤덤’한 것으로 조사됐다. 캐나다인터넷등록기관(CIRA)이 29일 발표한 보고서에 의하면 국내인들의 51%가 정부의 온라인상의 감시를 이해하고 받아들이고 있는 것으로 조사됐다. 이 보고서에 의하면 ‘이메일을 ...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  15. 30
    Aug 2013
    16:49

    "주택관련 소비자 보호 너무 허술”, ‘타리온 감사 필요’ 주의원 촉구

    신축 주택이나 콘도를 구입한 소비자를 보호하기 위해 설립된 온주공사 타리온(Tarion)에 대한 전반적 감사를 실시하라는 새로운 청원이 온주 보수당의 랜디 힐러 의원에 의해 발의됐다. 최근 자신의 웹사이트에 감사 청원서를 게재한 랜디 의원은 “수...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  16. 30
    Aug 2013
    16:48

    국내인 소비자 부채규모 증가, 2/4분기 평균 2만7천불

    국내인들이 소비관련 부채규모를 늘리고 있는 것으로 조사됐다. 29일 트랜스유니온이 발표한 보고서에 의하면 2/4 분기의 국내인들의 소비자부채는 지난해 동기대비 9백10달러가 상승한 2만7천131달러인 것으로 집계됐다. 2/4분기의 부채규모는 예상치...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  17. 30
    Aug 2013
    16:48

    윈 주수상, “나무만 보지말고 숲을 봐달라” 호소

    9월9일로 예정돼 있는 온주의회의 재개와 함께 또 다시 달튼 맥퀸티 전 수상 시절 자유당 정부의 미시사가-옥빌 발전소 취소, 이-헬스(eHealth), 온주구급항공시스템(ORNGE) 등 각종 스캔들에 대한 야당의 공격이 시작될 것으로 전망되는 가운데 캐서린...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  18. 30
    Aug 2013
    16:47

    베이비부머 은퇴자금 ‘태부족’

    국내 베이비부머 세대들의 저축이 안정적인 노후생활을 하기에 턱없이 부족한 수준인 것으로 조사됐다. 몬트리올 은행이 8월 첫째주 동안 1945년부터 1964년 까지 출생한 은퇴 직전 베이비부머 세대 291명을 대상으로 온라인 조사를 펼친 결과 46%의 응...
    Reply0 출처중앙일보 file
    Read More
  19. 30
    Aug 2013
    16:46
    No Image

    온주 초등학생들 수학실력 ‘바닥’

    온주 교육부산하 수학능력 점검기관 EQAO(Education Quality and Accountability Office)가 온주내 3,6학년 학생들을 대상으로 실시한 2012-13 학력평가 결과에 따르면 약 절반 정도의 학생들만이 교육부가 지정한 기준에 달하는 수학실력을 갖추고 있는 것으...
    Reply0 출처중앙일보
    Read More
  20. 29
    Aug 2013
    18:19

    밴쿠버 3번째로 살기 좋은 도시로 선정

    <밴쿠버 3번째로 살기 좋은 도시로 선정> 유명 경제잡지 ‘이코노미스트’ 관련 사업에서 주최한 연례 설문조사에서 밴쿠버가 세계에서 가장 살기 좋은 도시 3위에 올랐다. ‘이코노미스트’지의 ‘인텔리전스 유닛’에 따르면, 토론토와 캘거리는 각 4위...
    Reply0 출처아리랑 코리아 TV file
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 93 Next ›
/ 93

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

맨위로