?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
Extra Form
출처 월드인캐나다

sIMG_4460

“토론토 학교에서 한국 전통음악을 배운다” 토론토 교육청 한국음악 프로그램

15일 수요일 아침 8시 30분, 토론토 로렌스 애비뉴와 빅토리아 파크 애비뉴 인근 브로드랜드 블루버드(Broadlands Blvd.)에 위치한 브로드랜드 초등학교(Broadlands Public School) 에서는 북소리와 함께 장고, 꽹과리 소리가 울려 퍼졌다.
 
토론토 교육청이 새로 시작한 한국 전통음악 “사물놀이”(Korean Drumming Class)의 첫 수업이 시작된 것이다.
 
악기 이름은 물론이고 “선생님”, “시작”, “감사합니다.” 등 간단한 한국말을 배우는 것으로 시작된 음악 시간은 이내 북소리와 장고, 소고, 꽹과리의 시끄러운 소리로 가득차기 시작했다. 하지만 수업을 시작한 지 얼마안 돼 이 소리들은 자리를 잡아가며 어우러짐으로 바뀌기 시작했다.
 
첫 시간임에도 불구하고 아이들은 주어진 장단에 맞춰 서로의 악기를 곧잘 연주해냈고 각기 다른 소리와 장단들은 함께 연주되었을 때 사물놀이가 갖는 특유의 강렬한 에너지를 발산하는 음악으로 바뀌었다.
 
토론토 교육청은 이번에 한국 전통음악을 정식 교과과정으로 채택하여 토론토 초등학교에서 교육하기로 결정했다. 그 교육 내용에 대해서는 전문가인 홍철화 선생에게 위임했고 수요일 그 파일럿 프로젝트의 첫수업이 시작된 것이다.
 
sIMG_4464
 
사물놀이패 “쟁이”의 단장인 홍철화 선생의 지도로 다양한 민족 출신의 아이들은 한국의 악기를 다루며 한국 전통의 소리와 문화에 다가가고 있었다.
 
브로드랜드 초등학교는 이번에 토론토 교육청에서 진행하는 한국음악 파일럿 프로그램을 진행하는 4학교 중에 하나로 3학년에서 6학년의 모든 학생이 7주 동안 사물놀이를 배우게 된다.
 
첫수업을 마친 5학년의 바네사 루는 “장고와 북을 배우는 게 너무 흥미로워요. 신나고 재미있습니다.” 라고 사물놀이의 신나는 장단에 재미있어했고, 같은반 캐런 도러블은 “장고, 북, 소고 등 다양한 악기를 연주하는 게 재미있습니다.” 라고 말하며 함께 연주하여 어우러지는 소리에 재미있어했다.
 
sIMG_4460
 
캐나다 2세인 홍철화(Charls Hong) 선생은 어려서부터 한국음악 테입을 듣고 자랐다. 그중에 사물놀이 음악이 마음에 와 닿아 계속 들었고 대학을 졸업하자마자 한국으로 가 4년 동안 김덕수 사물놀이패에서 활동했다.
 
토론토에 돌아와 우여곡절이 많았지만 어려운 환경에서도 팀을 꾸려 현재 욕대학에서 가르치고 있으며, 여러 뮤직페스티발에도 참가하고 있고, 각 대학교에서 공연하고 있다.
 
그는 이번 7주 동안의 음악 시간에 한 작품을 마스터할 계획이고 과정 후에는 공연도 할 예정이다.
 
“많은 것을 배우기에는 짧은 시간입니다. 하지만 이 시간을 통해 학생들에게 한국을 알리고 한국의 문화에 대해 관심을 갖게 하는 계기가 되게 하고 싶습니다.”
 
요즘 여러 채널을 통해 한국에 대해서 많이 알려지고 있는데 그런 중에 좋은 한국의 전통문화가 있다는 사실을 공연과 수업을 통해 알리고 싶다는 것이 그가 사물놀이를 고집하는 이유라고 말한다.
 
sIMG_4475
 
이번 한국음악 프로그램을 기획한 황에밀리아(Emilia Hwang-Kim) 선생은 토론토 교육청의 교육 인스트럭터로서 교과과정을 기획하고 선생님들을 지도하는 수퍼바이저의 역할을 하고 있다.
 
그녀는 “그동안 ‘음악교육’ 하면 웨스턴 문화의 음악을 주로 생각했습니다. 하지만 토론토는 다문화기 때문에 각 문화의 음악프로그램을 개발하게 되었죠. 처음에는 장고를 생각했지만 국악교육원의 박천유 원장님과의 교육과정 협의를 통해 홍철화 선생님의 사물놀이를 고려하게 되었습니다.” 라고 말하며 토론토 교육청의 ‘월드뮤직’이라는 프로그램에 대하여 설명했다.
 
현재 4 나라의 음악, 가나의 드럼과 인도네시아의 개멀런(gamelan), 브라질 음악과 함께 한국의 사물놀이를 교육하고 있다. 먼저 각 학교 음악 선생님들이 전문 아티스트들에게 배우게 된다. 전문 아티스트들은 학교에 두번 정도 가서 직접 가르치고 나머지 시간은 미리 교육받은 학교 음악 선생님들이 가르치게 된다.
 
이번 사물놀이 수업도 교육이 진행되는 7주 중에 두번은 홍철화 선생이 방문하고 그 외 매일 진행되는 음악 시간은 학교 음악 선생님이 가르친다.
 
sIMG_4445
 
한국 사물놀이는 이번에 처음 시작하는 파일럿 프로젝트다. 문제는 악기 세트가 1개밖에 없어서 동시에 여러 학교에서 진행할 수가 없고 한 학교가 끝나면 다른 학교로 보내져 수업을 시작해야만 한다.
 
현재 프로젝트는 악기 세트가 모자라 일년에 4학교만이 한국음악 수업을 진행할 수 있다. 하지만 세트가 더 많다면 얼마든지 많은 학교에 적용할 수 있다. 실제로 황선생이 처음 학교들에 한국음악 프로그램에 대해 공지했을 때 많은 학교가 신청해 왔고 악기 문제 때문에 그중에 4학교밖에 선정할 수 없었다고 한다.
 
한학교에서 수백명의 아이들에게 교육할 수 있기 때문에 10 세트 정도만 있으면 토론토 내의 많은 초등학교 학생들에게 교육할 수 있고, 그 이상이 된다면 중고등학교에도 한국 음악 수업을 시작할 수 있다고 한다.
 
그녀는 이를 위해서 한국 커뮤니티의 도움이 있었으면 좋겠다고 말한다. 지금은 토론토 교육청이 돈을 투자해서 세트를 구매했지만 한국 커뮤니티가 지원하면 더없이 좋다고 말한다. 한세트에 5천불 정도 하는데 악기값이 3천불에 들여오는 데만 2천불이 든다고 한다.
 
토론토 교육청에서 협의를 통해 한국 음악을 시도해보기로 결정하고 악기 협찬을 위해 처음에 영사관을 컨택했는데 도움을 받을 수 없었다. 하지만 그 가능성을 보고 교육청이 작년에 돈을 투자해서 악기를 들여왔다. 올해는 영사관에서도 적극적인 지원을 고려하고 있는 것으로 알려졌다.
 
sIMG_4497
 
이번 프로그램을 준비하기 위해 사물놀이를 접한 각 학교 선생님들이 한국음악을 무척 좋아했다고 한다. 이를 배우는 학생들도 한국에 대해 친밀하게 느끼며 더 많이 알아가게 될 것이다. 특히 클래스에서 같이 한국음악을 배우게 되니 한국 학생들은 큰 자부심을 가지게 될 것이다.
 
“음악은 ‘유니버스 랭귀지’이기 때문에 외국 아이들도 한국음악을 통해 한국문화를 배울 수 있게 됩니다.” 라고 말하는 황에밀리아 선생님은 중고등학교까지 한국음악 프로그램을 보급하는 것이 목표라고 말한다.
 
[윤덕현 기자, danny@worldincanada.com]
 
* 문의 및 악기 협찬 : 토론토 교육청 에밀리아 황(emilia.hwang-kim@tdsb.on.ca)

?

  1. 연아 마틴 상원의원 후원의 밤 성황 “유태인 3세대에 이룬 일, 한인 1세대만에 이뤄”

    연아 마틴 상원의원 후원의 밤 성황 “유태인 3세대에 이룬 일, 한인 1세대만에 이뤄” 지난 금요일 저녁 6시 토론토 다운타운 알바니 클럽(Albany Club)에서는 한인 유일의 연방 정치인인 연아 마틴 상원의원에 대한 “감사 및 후원의 밤” 행사가 열렸다.   이날 행사에는 게리 굿이어 국무장관, 천승 렁 하원의원, 피터 오 상원의원, 이기석 한인회장, 강정식 총영사 등 연아 마틴 의원을 후원하는 100여명의 한인과 캐나다 주류사회...
    Date2015.06.03 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  2. 한캐 FTA 비즈니스 협력 포럼 “FTA 내용 가장 구제적으로 설명”

    한캐 FTA 비즈니스 협력 포럼 “FTA 내용 가장 구제적으로 설명” 수요일 오후 1시 30분 미시사가 웨스틴 브리스톨 호텔(Westin Bristol Place Airport Toronto)에서는 코트라 토론토와 무역협회 주관 한-카 FTA 비즈니스 협력 포럼이 열렸다.   한국과 무역을 원하는 사업체 관련자들 200여명이 참석해 FTA 가 적용됨에 따라 자신들에게 적용될 수 있는 내용에 귀를 기울이며 주의깊게 경청하였다.   이날 행사에는 연방 외교부를 비...
    Date2015.06.03 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  3. 신임 조대식 대사, 토론토 교민 간담회 “1세대의 리더쉽, 2세대의 동참 필요”

    신임 조대식 대사, 토론토 교민 간담회 “1세대의 리더쉽, 2세대의 동참 필요” 조대식 신임 주캐나다 대사가 토론토 교민들을 만나기 위해 5월 5일부터 7일까지 2박 3일간 토론토를 방문했다.   이번 방문이 이례적인 것은 지난 4월 23일 부임한 조대사가 부임한지 13일만에 전격적으로 토론토를 방문했다는 사실이다. 그만큼 교민들의 현장을 이해하고 소통하겠다는 의지로 해석된다.   조대사는 수요일 오후 1시 토론토 주요 한인 ...
    Date2015.06.03 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  4. “우리 아이가 커졌어요” 제 6회 글로벌 유스 리더 포럼

    “우리 아이가 커졌어요” 제 6회 글로벌 유스 리더 포럼 5월 3일 일요일 오후 4시 한인회관에서 제 6회 글로벌 유스리더(Global Youth Leaders) GYL 포럼이 열렸다.   올해로 창립 6년째를 맞는 GYL 은 우리 한인 청소년들을 미래의 세계 지도자로 키우겠다는 원대한 꿈을 안고 조성준 총재(토론토 시의원)와 김창곤 사무총장이 6년전 창설한 한인 청소년 봉사단체다.   그동안 GYL 청소년들은 캐나다에서뿐만 아니라 필리핀, 자메이...
    Date2015.06.03 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  5. 연아 마틴 상원의원 ‘정부 예산안 설명회’, “가족·사업체 모두 혜택”

    연아 마틴 상원의원 ‘정부 예산안 설명회’, “가족·사업체 모두 혜택” 목요일 아침 연아 마틴 상원의원은 조 올리버 연방재무장관을 대신해 이번 연방정부의 예산안에 대해 한인 사회에 설명하는 기자회견을 열었다.   아침 9시 전화 컨퍼런스로 진행된 회견에서 마틴 의원은 “이번 예산안은 가족과 사업체 모두에게 혜택을 주는 예산안입니다.” 라며 “자랑스럽다(proud)고” 말했다.   마틴 의원은 먼저 예산안을 작성하는데 있어서 ...
    Date2015.06.03 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  6. ‘통일의 소원’ 심어주고 떠난 안병원 선생 영결식

    ‘통일의 소원’ 심어주고 떠난 안병원 선생 영결식 대한민국 국민이라면 애국가와 아리랑 다음으로 많이 부른 노래가 바로 ‘우리의 소원’ 일 것이다. 대한민국 국민에게 “당신의 소원은 무엇이요?” 라고 묻는다면 당연하듯이 “통일이요.” 라고 답하게 만드는 것도 바로 이 ‘우리의 소원’ 노래 때문일 것이다. ‘우리의 소원’을 작곡하시고 온 국민들의 마음에 통일의 소원을 심어주고 돌아가신 고 안병원 선생의 영결식이 목요일 오전...
    Date2015.04.12 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  7. “피는 못속여!” 한인 양자회

    “피는 못속여!” 한인 양자회 21일 토요일 캐나다 한인 양자회는 캐나다 부모와 한인 입양아들을 초청해 한국 음식을 먹으며 전통 놀이를 즐기는 흥겨운 설날 놀이 찬치를 벌였다. 한인 자녀들을 입양한 100여명의 캐네디언 가족들과 100여명의 자원봉사자들이 함께한 이번 설날 잔치는 아이들과 부모들이 한국 전통 놀이를 통해 서로 친밀해지는 시간을 가짐과 동시에 한국의 전통문화를 경험하며 정체성을 확인하는 의미있는 시간...
    Date2015.04.12 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  8. 연아마틴 상원의원, ‘ISIL 와의 전쟁’ 연장안은 “국민보호 방안”

    연아마틴 상원의원, ‘ISIL 와의 전쟁’ 연장안은 “국민보호 방안” 연아 마틴 상원의원은 월요일 오후 1시 교민 언론사를 초청해 월요일 저녁 하원에서 진행될 캐나다 군의 이라크 파병을 연장(extend)하고 확장(expand)하는 방안에 대한 투표에 대해서 교민들의 이해를 돕기 위한 기자회견을 가졌다. 캐나다 군은 현재 6개월간의 임무로 공군 전투기와 지상 비전투 특수부대원 69명을 이라크에 파병하고 있다. 오늘 국회에서 결정될 ...
    Date2015.04.12 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  9. 토론토 한인회 제34대 정∙ 부회장 선거에 이기석 후보팀 당선!

    토론토 한인회 제34대 정∙ 부회장 선거에 이기석 후보팀 당선! 토론토 한인회 제34대 정∙부회장 선거에서 기호1번으로 입후보한 이기석 후보팀이 당선되었다. 지난 2015년 3월 28일(토)에 토론토 한인회관, 노스욕 강림교회, 블루어 BIA 사무실, 협동조합 웨스트 몰에서 실시되었던 토론토 한인회 제34대 정부회장 선거 및 이사선임위원 선거가 오전 9시에서 오후 6시까지 진행되었다. 이번 선거는 총유권자 수 7,230명, 투표에 참...
    Date2015.04.12 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  10. 조성준 시의원 8선 당선 “캐나다 한인 정치 새역사 이뤄”

    조성준 시의원 8선 당선 “캐나다 한인 정치 새역사 이뤄” 조성준 시의원(Ward 42, 스카보로 루즈 리버)이 8선의 위업을 달성하며 캐나다 한인 정치사에 새역사를 이뤄냈다. 그는 오늘 있었던 토론토 시 선거에서 Ward 42 스카보로 루즈 리버 지역구에서 11명의 시후보 중에 무려 50%에 이르는 11,768표를 득표해 시의원으로 당선됐다. 당선이 확정된 후 가진 인터뷰에서 그는 감격에 겨운 목소리로 아내에 대한 감사의 말을 먼저 꺼...
    Date2014.10.30 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  11. 제18회 릴아시안국제영화제 계기 “2014 Korean Film Festival” 개최

    제18회 릴아시안국제영화제 계기 “2014 Korean Film Festival” 개최 주토론토총영사관은 2014.11.6(목)-16(일)간 토론토에서 개최되는 제18회 토론토 릴아시안국제영화제 계기에 동 영화제 주최측과 협력하여 “2014 Korean Film Festival”을 개최할 예정이다. 총영사관은 이번 영화제에서 2013 부천국제판타스틱 영화제에서 유럽판타스틱영화제연맹 아시아 영화상을 수상한 ‘소녀괴담’과 영화 ‘파란만장’으로 베를린국제영화제 황금...
    Date2014.10.30 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  12. 2014 Super Wave Korea “한류와 함께 하는 할로윈 파티!”

    2014 Super Wave Korea “한류와 함께 하는 할로윈 파티!” 안녕하세요 토론토 한인회입니다. 오는 2014년 10월 31일(금) 오후 6시부터 토론토 한인회관 대강당에서 토론토 한인회 (KCCA)와 한국 관광공사(KTO) 공동주최로 캐나다 주류사회의 젊은 이들에게 한국의 문화를 보다 쉽고 재미있게 접할 수 있게 하기 위하여 “2014 Super Wave Korea!”를 개최한다. 특히 올해는 할로윈과 맞물려 한류와 함께 하는 할로윈 파티와 K-POP 댄스...
    Date2014.10.30 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  13. “토론토 학교에서 한국 전통음악을 배운다” 토론토 교육청 한국음악 프로그램

    “토론토 학교에서 한국 전통음악을 배운다” 토론토 교육청 한국음악 프로그램 15일 수요일 아침 8시 30분, 토론토 로렌스 애비뉴와 빅토리아 파크 애비뉴 인근 브로드랜드 블루버드(Broadlands Blvd.)에 위치한 브로드랜드 초등학교(Broadlands Public School) 에서는 북소리와 함께 장고, 꽹과리 소리가 울려 퍼졌다.   토론토 교육청이 새로 시작한 한국 전통음악 “사물놀이”(Korean Drumming Class)의 첫 수업이 시작된 것이다. ...
    Date2014.10.22 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  14. 아.. 통한의 9표! 뼈아픈 반성 + 한인 정치 전환점 이뤄

    아.. 통한의 9표! 뼈아픈 반성 + 한인 정치 전환점 이뤄 9월 30일 몬테카지노호텔 투표장에는 2,000 여명의 자유당 유권자들이 투표를 하기 위해 몰려들었다. 공식적인 발표는 선거과정이 모두 마무리 된 후에 나오겠지만, 조성용 후보측에서는 이날 총 2,000여명이 투표하였고 그중에 한인은 800백여명 수준일 것으로 추산했다.     투표 집계방식   투표방식이 우리가 기존에 알고 있는 방식과는 조금 다르다. 4명의 후보 중에 자...
    Date2014.10.22 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  15. 통일 골든벨 “평화통일의 공감대 청소년들에게 심어줬다”

    통일 골든벨 “평화통일의 공감대 청소년들에게 심어줬다” 민주평화통일자문회의 토론토협의회의 활동이 눈에 띈다.   지난 9월 2일에는 정승조 전 합참의장을 초청하여 “통일 강연회”를 개최하였고, 지난 주말에는 청소년을 대상으로 청소년 한마당 축제(Golden Bell Festival)를 열어 1.5세, 2세 및 외국인 학생들에게 통일에 대한 이해를 더해주었다.   비슷한 시기에 같은 장소(한인회관)에서 열린 전혀 다른 색깔의 두 이벤트였...
    Date2014.10.22 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  16. 한인 건강의 날

    한인 건강의 날 KCWA 한인여성회와 KCMA 한인 캐나다 의사협회는 광역토론토에 거주하는 한인 이민자들의 건강 증진을 위해 오는 11 월 1 일 ‘한인 건강의 날’ 공동 지역사회 행사를 한인여성회 노스욕사무실, Bathurst-Finch Hub (540 Finch Ave. W. Toronto) 에서 개최한다.   이 행사를 위하여 한인여성회와 한인 캐나다 의사협회는 한인 이민자들의 특별한 건강 서비스 요구뿐만 아니라 건강 체계와 정보간의 차이를 알아보고자...
    Date2014.10.22 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  17. “내일” 합시다?

    다음 이야기는 C.S. Lewis 의 “Screwtape Letters” 라는 책에 나오는 유명한 이야기입니다. [사탄과 그의 심복들이 그리스도인들의 신앙생활을 방해하기위해 전략회의를 하고 있었습니다. “어떻게 해야 그리스도인들을 무기력하게 만들 수 있을까?” 사탄이 물었습니다. 젊고 패기가 넘치는 마귀 하나가 열심 있는 그리스도인들을 죽여야 한다고 대답했습니다. 그러자 늙고 노련한 마귀가 순교는 교회의 씨가 되며 오히려 그리스도...
    Date2014.08.08 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  18. 콘도 CLOSING날짜가 다가 오는 데 ( 3 )

    지난 회에 이어 3년 혹은 4년전에 콘도를 분양받으신 분들, 이제 크로징이 시작된 것 같습니다. 이름을 다 열거할 수는 없지만 여러분이 잘 아시는 HALLMARK, RCMI 에메랄드등, 크로징에 대한 문의가 있습니다. 이미 분양을 받으신 분들은 이에 대한 준비를 하셔야 합니다. 오늘의 이야기는 FINAL CLOSING에 어려움을 겪고 계신 분들을 위하여 도움말씀을 드리고자 합니다. 오늘의 주제는 지난 회와 달리 또 다른 처지에 계신 분 ...
    Date2014.08.08 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  19. 2014 한인여성회 교육박람회

    캐나다 시민되기 일시: 2014년 8월 7일, 14일, 21일, 28일 (목) 오전 10시-오후1시 장소: 갤러리아 문화센터 쏜힐(7040 Yonge St. Thornhill) 내용) 시민의 권리와 책임,캐나다의 설립자,캐나다 역사/현대 캐나다,캐나다 정부,연방선거,사법제도,캐나다 상징물/캐나다 경제,캐나다 지형,Study Questions/복습,예상문제 풀이,인터뷰 안내, 거주설문지(RQ) 등록 및 문의: 한인여성회 416-340-1234 settlement1@kcwa.net 캐나다 취업 ...
    Date2014.08.08 Reply0 출처월드인캐나다
    Read More
  20. Global Youth Leaders(GYL) 필리핀 태풍피해주민을 위한 집짓기 활동

    차세대 지도자 육성그룹인 Global Youth Leaders-GYL(총재: 조성준 토론토시의원)은 7월 27일, 일요일 해외봉사활동의 일환으로 필리핀 태풍피해 주민을 위한 집짓기 활동을 펼치기 위해 필리핀으로 출발했다. 조의원을 포함해 총 18명의 중 고등학생으로 구성된 이들은 필피핀에서 총 2채의 집을 지을 예정이며 집한채를 짓는데 소용되는 비용은 $2,500 로 총 $5,000의 기금을 모았고 자연재해로 고통받는 이들을 위해 집을 짓게...
    Date2014.07.30 Reply1 출처월드인캐나다
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 Next ›
/ 31

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

맨위로